Actualités

• 27 juin  : en soirée, réunion du Conseil d'Administration, la dernière avant les vacances.
• 02 juillet  : Repas de clôture de l'année pour les ateliers d'apprentissage de la langue allemande.

En présence de Madame Brocas, Préfète de la région Centre val-de-Loire, de M. Gaudet Président du Conseil Départemental du Loiret et de Mme Florence Galzin Maire de Châteauneuf-sur Loire a été inauguré le 21 juin 2025, au 52, rue de Gabereau, le nouvel espace associatif Gabereau que la ville met à disposition des associations. Il s’agit de l’ancien bâtiment rénové d’Enedis. Les associations disposeront entre autres, d’un bureau, d’une salle de réunion, d’une salle de reprographie avec photocopieur, de salles d’activités…

L’association de jumelages occupera le bureau n°2.

Merci à la municipalité pour ces nouveaux locaux.

Les 7 et 8 juin, l’Association de jumelages était présente à la Fête des Rhododendrons organisée par la ville de Châteauneuf-sur-Loire dans le parc de la Mairie. Le thème cette année était « 1925-2025 : il était une fois…au château » afin de commémorer le centenaire de l’achat du château par la ville pour en faire l’actuel hôtel de Ville.

Dès le vendredi 6 juin, nous aménagions les 3 barnums mis à disposition par la Ville pour créer notre stand « barbecue ». Une partie du stand permettait d’exposer des panneaux réalisés par nos soins et présentant les châteaux les plus proches de Bad Laasphe ainsi qu’une sélection en images des plus beaux châteaux allemands.

Le samedi, la météo capricieuse avec de nombreuses averses n’entraîna pas la foule sur l’esplanade de l’orangerie où stationnaient les nombreux food-trucks et emplacements de restauration.

Le dimanche, le retour du soleil amena la hausse de la fréquentation, mais le summum fût atteint le soir entre 19 et 21 h lorsqu’une foule dense se pressa devant les stands, le nôtre compris.

Des centaines de spectateurs attendaient le spectacle final reprenant les grands titres de Jean Jacques Goldman.

Ce fut à un rythme effréné que nous avons servi la longue file d’attente qui se pressait pour déguster saucisses grillées et bière (avec modération). Nos stocks pourtant conséquents furent épuisés, et le pain manqua, puis la bière mais ce ne fût qu’après 21h et nous avons pu servir la grande majorité des amateurs de saveurs allemandes !

Une nouvelle grande édition de cette fête des rhododendrons pour l’Association, qui fit (entr'autres)  découvrir  de délicieux bretzels dont le succès en fait  un point incontournable de nos prochaines manifestations.   

Un grand merci à tous pour ces belles journées !

Notre rencontre en Allemagne pendant le weekend de l’Ascension s’est achevée hier avec un voyage de retour sans encombre. Les retrouvailles avec nos amis de Bad Laasphe furent comme à l’accoutumée chaleureuses et avec des moments d’intense convivialité.

Le temps fut particulièrement clément. Le groupe, rejoint par tous les amis allemands, fit une croisière sur le lac Biggesee après avoir visité (dans la fraîcheur) la grotte AttaHöhle et ses magnifiques concrétions calcaires sous forme d’impressionnantes stalactites ou stalagmites.

Le samedi, sous une chaleur estivale mais orageuse, les correspondants firent visiter qui un musée, qui une particularité de la géographie locale, tel le village de Amöneburg, « émergeant » de 365 m au-dessus de la plaine sur un rocher basaltique, restes d’un ancien volcan d’une ère géologique. De là, la vision offerte à 360° sur la région environnante est simplement époustouflante.

La rencontre se termina le samedi soir dans une brasserie de Bad Laasphe, avec une ambiance festive qui fut l’occasion de rappeler les bons souvenirs et les anecdotes de plus de 30 années de rencontres.

Vivement l’année prochaine !

Nous reviendrons prochainement plus longuement sur ces bons moments.  

L'Association de Jumelages organise le  dimanche 30 novembre 2025 son traditionnel marché de Noël,

Espace Florian à Châteauneuf-sur-Loire.

Les inscriptions pour les exposants sont ouvertes. La date limite des inscriptions est fixée au  01 septembre 2025.

Réglement du marché de Noël et fiche d'inscription sont disponibles  ICI

Sous l'impulsion de Volker Billen, professeur d'Allemand au collège de Châteauneuf, une nouvelle édition de l’échange scolaire entre le Städtisches Gymnasium de Bad Laasphe et son école partenaire, le Collège Jean Joudiou de Châteauneuf-sur-Loire, a lieu cette année encore.

Après que les jeunes castelneuviens soient allés à Bad Laasphe courant janvier, c'est au tour des jeunes Allemands d'être à Châteauneuf du  17 au  22 mars.

Ils étaient reçus ce matin à la mairie par Robert Dubois. Sylviane Röhrs et Mireille Adam étaient présentes pour l'Association de jumelages.

Bon séjour aux jeunes !

Une nouvelle fois, l’association de jumelages a offert à ses adhérents un après-midi de convivialité et de détente à l’occasion d’un « Kaffee-Kuchen » (littéralement « café-gâteaux ») placé cette fois sous le signe de la magie et de la prestidigitation.

Sous l’animation bienveillante de JM Magicien, les 30 participants ont apprécié, quelque peu incrédules et fascinés, les tours de passe-passe et d’illusion dans une ambiance détendue.

De délicieuses mignardises accompagnées de boissons ont permis d’apprécier ce moment, avant qu’un quizz illustré ne fasse (re) découvrir collégialement des aspects typiques de l’Allemagne ou de notre ville amie, Bad Laasphe.

L'assemblée générale de l'Association de jumelages de Châteauneuf-sur-Loire s'est déroulée le vendredi 15 novembre 2024 à l'Espace Florian en présence d’une quarantaine de membres et des présidents des jumelages avec l’Allemagne de Jargeau et de Saint-Benoît-sur-Loire.

La Présidente Sylviane Röhrs a tout d’abord rendu un hommage appuyé aux trois membres remarquables qui nous ont quittés en 2024 :

• Bernadette Decaux, première Présidente de l’Association, qui n’a pas ménagé ses efforts pour l’essor du jumelage
• Gérard Lebret, trésorier actif, efficace et dévoué au sein du Conseil d’Administration pendant de nombreuses années ;
• Jean Meneau, membre actif dès la première heure, germanophile actif et convaincu.

Le rapport moral et d'activité ainsi que le rapport financier présentés par la Présidente, la secrétaire Chantal Gibault et le trésorier Damien Limbach ont été approuvés à l’unanimité par le vote des présents.

Le montant des cotisations sera inchangé pour l’année 2025/2026.

Le procès-verbal provisoire de l’Assemblée générale sera accessible depuis le site internet à la demande de différents membres

Les projets pour 2025 ont été évoqués :

• du fait de son succès, l’après-midi « Kaffee-Kuchen » sera renouvelé avec une animation qui reste à définir.
• à l'Ascension, du 29 mai au 01 juin, une délégation de Châteauneuf-sur-Loire se rendra à Bad Laasphe.
• comme à l’accoutumée, l'Association de jumelages sera présente à la fête des Rhododendrons et au forum des Associations.
• le marché de Noël sera reconduit à fin novembre cette fois, à la demande de nombreux exposants.

En ce qui concerne le Conseil d’Administration, Mireille Adam et Bernard Messey avaient posé leur candidature pour y accéder. Ces candidatures ont été approuvées à l’unanimité.

La Présidente a rappelé que le Conseil d’Administration n’était pas au maximum du potentiel de ses membres (15 membres). De nouvelles candidatures seraient les bienvenues pour permettre la poursuite de la dynamique de l’Association de jumelages.

Chantal Gibault, après 28 années au poste de secrétaire dans le Conseil d’Administration, a souhaité « passer le flambeau ». Elle a été chaleureusement remerciée par la Présidente et vivement applaudie par l’assemblée pour toutes ces années de dévouement et de contribution sans faille à l’essor du jumelage. Un magnifique bouquet et une « box-cadeau » ont été offerts en remerciement de toutes ces années au service de l’Association.

La réunion s’est terminée par des échanges autour du verre de l’amitié. Pour ceux qui l’avaient souhaité, la soirée s’est achevée par un repas convivial dans un restaurant proche.

Le 22 janvier : Journée franco-allemande

Elle met en avant l’amitié unique entre nos deux pays et invite toutes les citoyennes et tous les citoyens à la célébrer – ou à la découvrir !

Le 22 janvier – date particulière dans l’histoire des relations franco-allemandes :

• Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signent le traité de l‘Elysée – l’acte de naissance de l'Office franco-allemand pour la jeunesse.
   
• 40 ans plus tard, en 2003, Jacques Chirac et Gerhard Schröder lancent la première Journée franco-allemande.
   
• Le 22 janvier 2019, Emmanuel Macron et Angela Merkel renforcent, avec le traité d’Aix-la-Chapelle, la coopération étroite entre les deux pays et décident, entre autres, de fonder le Fonds citoyen franco-allemand.
   
• Le 22 janvier 2023 marque le 60^e anniversaire de la signature du traité de l'Élysée ! Nous célébrons 6 décennies de coopération franco-allemande.