Actualités

Les dernières infos de l'Association...

En mai : BAD LAASPHE…nous vous emmenons ?

Pour partager de bons moments et découvrir notre ville jumelle, venez avec nous ! L’Association de jumelages organise à l’Ascension 2025, le voyage à Bad Laasphe chez nos amis allemands.

La langue n’est pas un obstacle comme cela se vérifie à chaque rencontre. Si vous n’êtes pas adhérents, il vous suffira de régler votre cotisation pour participer....Alors venez  !

Lors de cet échange, le principe est d’être hébergé chez nos amis allemands.  Bien sûr si vous le préférez, vous pouvez aussi réserver à vos frais une chambre à l’hôtel. Lors du séjour à Bad Laasphe, les frais d’hébergement sont supportés par nos hôtes. Seul le coût du voyage (et de l’hôtel éventuel) reste à votre charge

Afin d’organiser cet événement, nous avons besoin de connaître le nombre de personnes participant mais surtout de savoir si vous voyagerez avec le car affrété par l’Association ou si vous utiliserez avec votre voiture personnelle.

20230520 114034

Cependant, il faut souligner que  si le car est un moyen simple, collectif  et surtout fédérateur pour les participants à une telle manifestation. c’est  aussi  ( et surtout) un budget très important pour nous. Aussi, en solidarité avec l’Association de jumelage, nous comptons sur vous pour vous inscrire avec le transport en car.

A ce stade, nous ne pouvons donner le coût exact du voyage qui dépendra du nombre d’inscriptions par car pour amortir le coût de ce dernier. Un montant de 120 à 150€ par personne est à prévoir.

Aussi, nous vous demandons de remplir un bulletin de « pré inscription » pour ce voyage qui aura lieu pendant le long week-end de l’Ascension, départ le matin du jeudi 29 mai et retour le dimanche 1er juin 2025 en soirée. 

Nous vous remercions de nous retourner le Bulletin de pre inscription 2025  avant le 10 février afin de nous permettre d’organiser au mieux ce voyage.

 

Une soirée sympathique

 

Selon une tradition désormais bien établie, les participants aux ateliers d’apprentissage de la langue allemande se sont réunis autour de Sylviane Röhrs pour un repas célébrant l’approche des fêtes de fin d’année et la trêve dite des « confiseurs ».

Une couronne de l’Avent, symbole typiquement allemand, trônant sur la table, les participants tant de l’atelier « débutants » que ceux de l’atelier « initiés » ont partagé un délicieux buffet composé des mets que chacun avait apportés.

 

20241210 193609

Après avoir trinqué (avec modération) à nos amis allemands et à la langue de Goethe, tous, dans une ambiance conviviale et chaleureuse, ont apprécié ce moment de détente avant de se souhaiter une excellente fin d’année et de se donner rendez-vous en janvier pour la poursuite des ateliers.

 

Marché de Noël : record battu !

Cette 5ème édition du marché de Noël, organisé par l’Association de Jumelages, a connu un beau succès puisque ce sont un peu plus de 1600 visiteurs qui ont poussé les portes de l’espace Florian. Le record de fréquentation est ainsi tombé par rapport aux années précédentes.

Tous ont pu apprécier les stands présentés par les 44 exposants, artisans, producteurs et artistes créateurs, critère incontournable voulu par l’Association pour assurer au public l’originalité et la qualité des œuvres et produits proposés.

Associées souvent à une présentation particulièrement esthétique sur les stands, les différentes créations et productions offraient au visiteur un vaste choix, souvent d’un haut niveau, en cette approche des fêtes de fin d’année.

Le vin chaud, symbolique de l’événement, fut particulièrement apprécié au bar. La recette artisanale retenue par des membres de l’Association pour sa fabrication semble au point, car dès 16h30 le stock pourtant conséquent était épuisé au grand dam des derniers arrivants. C’est promis, il en sera fait encore une plus grande quantité l’an prochain...

Merci à tous, visiteurs, exposants, qui ont permis le succès de cette manifestation, sans oublier bien sûr toute l’équipe de l’Association qui a organisé, préparé et assuré le bon déroulement de ce marché de Noël.

A l’an prochain !     

20241201 101026
20241201 110525
20241201 110824
20241201 110659
20241201 142136
 

Assemblée générale 2024

Ag1 1

Ag2

L'assemblée générale de l'Association de jumelages de Châteauneuf-sur-Loire s'est déroulée le vendredi 15 novembre 2024 à l'Espace Florian en présence d’une quarantaine de membres et des présidents des jumelages avec l’Allemagne de Jargeau et de Saint-Benoît-sur-Loire.

La Présidente Sylviane Röhrs a tout d’abord rendu un hommage appuyé aux trois membres remarquables qui nous ont quittés en 2024 :

  • Bernadette Decaux, première Présidente de l’Association, qui n’a pas ménagé ses efforts pour l’essor du jumelage
  • Gérard Lebret, trésorier actif, efficace et dévoué au sein du Conseil d’Administration pendant de nombreuses années ;
  • Jean Meneau, membre actif dès la première heure, germanophile actif et convaincu.

Le rapport moral et d'activité ainsi que le rapport financier présentés par la Présidente, la secrétaire Chantal Gibault et le trésorier Damien Limbach ont été approuvés à l’unanimité par le vote des présents.

Le montant des cotisations sera inchangé pour l’année 2025/2026.

Le procès-verbal provisoire de l’Assemblée générale sera accessible depuis le site internet à la demande de différents membres

Les projets pour 2025 ont été évoqués :

  • du fait de son succès, l’après-midi « Kaffee-Kuchen » sera renouvelé avec une animation qui reste à définir.
  • à l'Ascension, du 29 mai au 01 juin, une délégation de Châteauneuf-sur-Loire se rendra à Bad Laasphe.
  • comme à l’accoutumée, l'Association de jumelages sera présente à la fête des Rhododendrons et au forum des Associations.
  • le marché de Noël sera reconduit à fin novembre cette fois, à la demande de nombreux exposants.

En ce qui concerne le Conseil d’Administration, Mireille Adam et Bernard Messey avaient posé leur candidature pour y accéder. Ces candidatures ont été approuvées à l’unanimité.

La Présidente a rappelé que le Conseil d’Administration n’était pas au maximum du potentiel de ses membres (15 membres). De nouvelles candidatures seraient les bienvenues pour permettre la poursuite de la dynamique de l’Association de jumelages.

Chantal Gibault, après 28 années au poste de secrétaire dans le Conseil d’Administration, a souhaité « passer le flambeau ». Elle a été chaleureusement remerciée par la Présidente et vivement applaudie par l’assemblée pour toutes ces années de dévouement et de contribution sans faille à l’essor du jumelage. Un magnifique bouquet et une « box-cadeau » ont été offerts en remerciement de toutes ces années au service de l’Association.

La réunion s’est terminée par des échanges autour du verre de l’amitié. Pour ceux qui l’avaient souhaité, la soirée s’est achevée par un repas convivial dans un restaurant proche.

 

Un beau voyage !

Treves porta nigra
Groupe
Treves guide

Le voyage en vallées de la Moselle et du Rhin, organisé par l'Association, a eu lieu du 27 au 30 septembre 2024.

35 participants, dont 29 membres de l'Association de jumelages participaient à cette découverte de sites et paysages magnifiques. Epargnés par une météorologie prévue pluvieuse, tous ont pu profiter pleinement de ces journées bien remplies.

Trèves, au travers d'une guide passionnée et passionnante, a donné un aperçu de la richesse de son patrimoine historique. Cette découverte (rapide hélas) de l'ancienne colonie romaine donne véritablement envie d'approfondir son histoire et de connaître plus complétement ses multiples monuments et édifices.

La navigation sur la Moselle a permis d'apprécier létendue des célèbres vignobles qui se déroulent tout le long du flanc au soleil de la vallée. 

Puis le Rhin, remonté de Coblence à Rudesheim au travers de sa "trouée héroïque" dans le massif schisteux ancien de l'eiffel, a présenté ses plus beaux paysages, vallée resserrée, flancs abrupts et roches escarpées, souvent surmontés de châteaux impressionnants.  

Tous ces sites magnifiques  ne sauraient faire oublier la rencontre avec le groupe d'amis de Bad Laasphe qui, profitant de notre étape à coté de Coblence, nous a rejoint pour partager une soirée conviviale fort sympathique . 

En résumé, ce fut un beau voyage ! 

Une  page spéciale plus complète, compte rendu de ce voyage, en cliquant ICI !

Moselle 2
Rhin 2
Treves jardin
 
 

1963-2023 : le Traité de l’Élysée fête ses 60 ans !

Le 22 janvier : Journée franco-allemande

Elle met en avant l’amitié unique entre nos deux pays et invite toutes les citoyennes et tous les citoyens à la célébrer – ou à la découvrir !

Le 22 janvier – date particulière dans l’histoire des relations franco-allemandes :

  • Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signent le traité de l‘Elysée – l’acte de naissance de l'Office franco-allemand pour la jeunesse.
     
  • 40 ans plus tard, en 2003, Jacques Chirac et Gerhard Schröder lancent la première Journée franco-allemande.
     
  • Le 22 janvier 2019, Emmanuel Macron et Angela Merkel renforcent, avec le traité d’Aix-la-Chapelle, la coopération étroite entre les deux pays et décident, entre autres, de fonder le Fonds citoyen franco-allemand.
     
  • Le 22 janvier 2023 marque le 60e anniversaire de la signature du traité de l'Élysée ! Nous célébrons 6 décennies de coopération franco-allemande.